漢語文章翻譯中韓雙語「大餓」

 

最近，電影進口發行公司AK娛樂首次公開了《大餓》的預告片，該影片即將于23日上映，提高了觀眾的期待。

'?? ?? ??? ????'? 100kg? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???.

 

《大餓》講述了體重超過100公斤的營養師主人公，在半強制性狀態下決定減肥，找到了真正的自己，重新出發的故事。預告片中，出現了對決心減肥的主人公惡語相向的內容。

 

 

??? ? ??? ?? ???? ????, ?? ?? "?? ?? ???? ?????"?? ??? ????. ??????? ?????? ??? ???? "??? ??? ?????"?? ???.

 

主人公的媽媽也一直給她減肥壓力，說是有誰“會喜歡這種胖子”，總是嘲弄她。減肥指導也總是刺激她，說是“你還是看起來很胖”。

?????? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???. ? ??? ????? ??? ???? ?????, ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??.

 

在外貌至上的時代，對肥胖人群的偏見和歧視赤裸裸地展現在眼前，讓人心情很不愉悅。這部電影的整體風格是輕松愉悅的，但其包含的內容卻有些沉重。

 

 

????? ???? ??? ? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ???. ? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ???, ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ? ????

 

預告片里，還出現了主人公由于受不了周圍的壓迫，而減肥到嘔吐的場景。另外，還出現了主人公好想要走向手術臺的面貌，以及與減肥中心模特爭吵的樣子。不是為了健康，而是因為他人的實現而忍受痛苦的減肥，真的是正確的嗎？

????? ???? ???? ????? ??? ????? ?? 23? ????? ?? ?????. ??, ?? ?????? ? ?? ???? '?? ?? ??? ????'? 2019? ??????? ????????? ????.

 

如果您想知道主人公的減肥挑戰是否成功了，那就23日去影院確認吧。另外，電影《大餓》是謝沛如導演的首部長篇作品，獲得了2019年金馬獎國際電影節的國際批評家協會獎。