英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)閱讀 » 韓語(yǔ)翻譯 » 正文

      韓國(guó)法律法規(guī)翻譯【建議及提案5】

      發(fā)布時(shí)間:2021-02-28     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ????? 「??????? ?? ???」? ????????? ??? ????????? ??? ???? ?? ‘?? ??? 5?? ?? 10?? ??? ????? ???? ??’? ?? ??? ????????? ????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?(「??? ??????? ?? ???」 ?5? ? ??) [ ??20-0058, 2020. 3. 18., ???? ???]
      ?. 「??????? ?? ???」 ?14? ? ?23???? ?? ? ?14??1? ? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? 20?? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ???????? ?????????, ?? ??? 10?? ?? 20?? ??? ????? ???? ??? ??? ???????? ??? ????????? ????? ??? ???? ???, ????? ?? ? ?14??1? ? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ????????? ??? ????????? ??? ???? ?? ‘?? ??? 5?? ?? 10?? ??? ????? ???? ??’? ?? ??? ????????? ????? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?. ?????? ??? ?????? ?? ??????? ?? ? ????? ?? ??? ???? ??????? “?????? ???”? ???????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ? ????

      “開(kāi)挖深度大于等于5米且小于10米的開(kāi)挖工程項(xiàng)目”的小型地下安全,根據(jù)《特別法》不需進(jìn)行地下安全影響評(píng)估或小型地下安全影響評(píng)估《地下安全管理》。是否可以規(guī)定該法令的內(nèi)容進(jìn)行影響評(píng)估(與《浦項(xiàng)市地下安全管理?xiàng)l例》第5條等有關(guān))  [2020年第20-0058號(hào)意見(jiàn)3。慶尚北道浦項(xiàng)市18]
      結(jié)尾。根據(jù)《地下安全管理特別法案》第14條和第23條,在屬于同一法案第14條第1款的任何子項(xiàng)目中,擬開(kāi)挖深度為20米或20米以上的地下挖掘工程或隧道工程開(kāi)發(fā)業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)商規(guī)定,地下安全影響評(píng)估應(yīng)由浦項(xiàng)市市長(zhǎng)根據(jù)同一法案第14條進(jìn)行。在屬于第1款任何一項(xiàng)的項(xiàng)目中,涉及挖掘工作的項(xiàng)目應(yīng)包括以下內(nèi)容:開(kāi)挖深度在5米以上且小于10米的區(qū)域,不受同一法律的地下安全影響評(píng)估或小型地下安全影響評(píng)估影響。進(jìn)行安全影響評(píng)估?一世。浦項(xiàng)市議會(huì)議員是否可以提出一項(xiàng)法令,要求浦項(xiàng)市市長(zhǎng)作為負(fù)責(zé)預(yù)防和管理由地下設(shè)施引起的地面沉降事故的安全組織的行政組織,成立“地下安全管理小組”。

      Tag: 韓國(guó)法律法規(guī)翻譯【建議及提案5】
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼