當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語翻譯 » 正文

韓語翻譯之韓媒報道【玄彬、孫藝珍官宣結婚日期】

發布時間：2022-02-11 來源：互聯網進入韓語論壇

(單詞翻譯:雙擊或拖選)

迫降CP成真！玄彬、孫藝珍官宣布結婚日期：以后的日子一起走下去

?? ??(39)? ???(39)? 2? ?? ?? ????.

演員玄彬（39歲）和孫藝珍（39歲）經過2年的戀愛后要結婚了。

10? ??? ??? VAST?????? ?? ?????? ?? “????? ??? ??? ??, ??? 2?? ???? ?? ???? ??”? ?? ??? ????.

10日玄彬通過經紀公司的官方Instagram發表了結婚消息：“做出了要結婚這樣重要的決定，即將小心翼翼地踏上人生第二幕。”

??? “?? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ? ??? ????? ??. ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??? ??? ???? ????”? ???.

玄彬表示“我和總是讓我笑的她約定好了, 以后的日子一起走下去。在作品中一起合作過的政赫和世莉會一起邁出這一步。我想大家會用一直以來的溫暖和充滿愛意的視線,為我們倆的第一步高興地祝福。”

???? ?? ??? ??????? “? ?? ??? ??? ??? ???”? “?? ?? ?? ????? ? ???? ??? ??”??? ???.

孫藝珍當天也在自己的Instagram上表示：“有了陪伴我余生的人。”，“他是一個只要在一起就很溫暖很踏實實的人。”

???? “??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ?????, ??? ????? ???? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?????”? ??.

孫藝珍說：“原本以為男女見面、分享心聲、約定未來是意料之外的事情。我們自然而然地來到了這里。感謝將我們的緣分變成命運的圍繞在我們周圍的一切。請大家祝福我們一起創造的未來。”

重點句子：

?? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ? ??? ????? ??. ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ?????, ??? ????? ???? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?????.

引申閱讀：

1982?? ????? ??? ???? 2018? ?? ‘??’?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? tvN ??? ‘??? ???’?? ???. 2020? 3??? ??? ??? ? ??? ??? 1? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????.

同齡的玄彬和孫藝珍都是在1982年出生，2018年在電影《協商》中首次合作后，在tvN電視劇《愛情的迫降》中再次相遇。兩人從2 0 2 0年3月開始交往在第二年1月開始公開戀愛。

知識小結

???

V.踏，踩，蹬

例句

??? ??? ??? ????? ??? ??.

輕輕地踩樓梯也會發出吱嘎吱嘎的聲音。

????

V. 邁出，邁步，踏出，向前走

例句

?? ??? ??? ????.

他邁出了走向社會的第一步。