英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ????, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?
像我現在一樣，我愛人將不免被時光的毒手所粉碎和消耗，當時辰吮干他的血，使他的臉布滿了皺紋；當他韶年的清朝已經爬到暮年的巉巖的黑夜，
??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????,
使他所占領的一切風流逸韻都漸漸消滅或已經全部消滅，偷走了他的春天所有的至珍；為那時候我現在就厲兵秣馬，去抵抗兇暴時光的殘酷利刃，
???? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????,
使他無法把我愛的芳菲抹煞，雖則他能夠砍斷我愛的生命。
?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???. ?? ????? ??? ? ? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ? ??? ?? ????.
他的豐韻將在這些詩里現形，墨跡長在，而他也將萬古長青。
