英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      薄薄酒--???

      發布時間:2022-05-12     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       薄薄酒
      作者:蘇軾

       薄薄酒,勝茶湯;觕觕布,勝無裳。丑妻惡妾勝空房。五更待漏靴滿霜,不如三伏日高睡足北窗涼。珠襦玉柙萬人祖送歸北邙,不如懸鶉百結獨坐負朝陽。生前富貴,死后文章,百年瞬息萬世忙,夷齊盜跖俱亡羊,不如眼前一醉是非憂樂兩都忘。


      ??? ???? ?? ??? ??, ?? ????? ?? ??? ???, ??? ???, ?? ?? ?????? ??.
       
      ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????, ??? ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ??.
       
      ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??.
       
      ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????, ??? ?? ??? ??.
       
      ??? ????(伯夷叔齊)? ?? ??(盜?)?? ??? ? ?????, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ??.
       
      (薄薄酒, 勝茶湯, 麤麤布, 勝無裳, 醜妻惡妾勝空房. 五更待漏靴滿霜, 不如三伏日高睡足北窓涼. 珠襦玉柙萬人相送歸北邙, 不如懸鶉百結獨坐負朝陽. 生前富貴, 死後文章, 百年瞬息萬世忙. 夷齊盜跖俱亡羊, 不如眼前一醉是非憂樂兩都忘.)
       
       
      ―‘??? ?(???·薄薄酒)’ ??(蘇軾·1037∼1101)
       
      ? ???? ??? ‘??? ?? ??? ??, ??? ???? ??????? ??’? ???? ????. ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??(詩意)? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ?, ????? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??(莊子)? ?? ??. ????? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ? ????? ??? ?? ???.

      Tag: 韓語 薄薄酒
      上一篇:客至 --??
      下一篇:詠柳 --??
      [查看全部]  相關評論
      外語教育微信

      論壇新貼