英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】元日(??)-王安石

      發(fā)布時間:2022-05-16     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      元日
      【作者】王安石 【朝代】宋
      爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇。
       
      千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。

      ?? ?? ?? ? ?? ???,/???? ?? ?? ? ??? ????.
       
      ???? ?? ? ?? ????,/????? ? ??? ?? ?? ?? ??.
       
      (爆竹聲中一歲除, 春風(fēng)送暖入屠蘇. 千門萬戶??日, 總把新桃換舊符.)
       
      ―‘?? ???(??·元日)’ ???(王安石·1021∼1086)

       
      ????? ?? ???? ??, ??? ???? ? ?? ???. ??? ???? ????? ??? ???? ????. ? ??? ??? ???(立春帖)? ??? ?? ??? ????. ??? ????(立春大吉)? ????(建陽多慶·??? ?? ?? ??? ?????)? ?? ? ???, ??? ??(財運)? ????? ???? 7?? ? ??? ??(對聯(lián))? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???. ?????? ?? ???? ???. ‘?? ??? ?? ?? ?? ???/??? ??? ???? ????’(???)???, ‘???? ??, ?? ??? ?? ?????’(???) ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???.
       
      ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ‘?? ? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??’??? ???? ? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?????. ?? ?? ????. ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?????, ?? ??? ??? ??? ???? ‘????’ ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 元日
      外語教育微信

      論壇新貼