英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ??, ?? ??, ??? ???./?? ??, ??? ?, ??(人家)./
??, ??, ?? ?./?? ? ???? ???, ??? ?, ?? ?? ??.
(枯藤老樹昏鴉. 小橋流水人家. 古道西風瘦馬. 夕陽西下, 斷腸人在天涯.)
―‘?? ??(??·秋思)’‘???(天淨沙)’ ???(馬致遠·1250?∼1323?)
??? ??? ???? ???? ??. ???? ????? ??? ? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??. ????? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??(動線)? ??? ?? ???. ????(畵龍點睛)? ?? ??? ??? ??? ???. ‘??? ?, ?? ?? ??.’ ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??(戀心)??, ??? ????? ???????.
‘??? ????’?? ? ??(煬帝)? ?? ??. ‘?? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ???. ?? ? ? ?????, ???? ? ?? ????? ??.’ ? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ???.
??? ?, ??? ?(詞)? ?? ? ??? ??? ??? ????? ?? ???. ?? ?? ?? ‘???’? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??. ? ??? ???? 1???? ??? ?? ???? ??? 3??(???)?? 4??(???)?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?????, ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ? ?? ??? ????.
