英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】上山採?蕪(?????)

      發(fā)布時(shí)間:2022-06-08     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???/?? ?? ? ???? ?? ?.
       
      “? ??? ? ????”/“? ??? ???? ??? ? ???? ??? ???
       
      ??? ?????? ??? ??? ???.”/“? ??? ???? ??? ? ? ??? ???? ????.”
       
      “? ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ???/?? ??? ??? ? ?(丈)? ??? ? ???
       
      ?? ? ??? ???/?? ??? ? ??? ???? ? ??? ? ??? ????.”
       
      (上山採?蕪, 下山逢故夫. 長?問故夫, 新人復(fù)何如. 新人雖言好, 未若故人姝. 顔色類相似, 手爪不相如. 新人從門入, 故人從閤去. 新人工織?, 故人工織素. 織?日一匹, 織素五丈餘. 將?來比素, 新人不如故.)
       
       
      ―‘?? ?? ???? ??(?????·上山採?蕪)’·?? ??

       
      ??? ???? ??? ? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ???? ???? ????. ??? ???? ??. ??? ??? ? ???? ?? ????. ???? ? ??? ??? ? ?????. ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ?? ??? ??? ‘?? ???’ ?? ???. ???? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ??????. ??? ????? ??? ???? ???? ??? ????. ???? ???(??)? ??? ??? ???? ???? ? ???? ?? ??. ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?????.
       
      ‘? ??? ??’? ?? ?? ‘???? ??’? ?? ? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.
       

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 上山採?蕪
      外語教育微信

      論壇新貼