英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ????.?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ? ? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ? ?? ????? ??? ????? ??? ? ?????. (昔日戱言身後意, 今朝都到眼前來. 衣裳已施行看盡, 針線猶存未忍開. 尙想舊情憐婢僕, 也曾因夢送錢財. 誠知此恨人人有, 貧賤夫妻百事哀.) ―‘??? ??? ????(???·遣悲懷) ?2?’ (??·元?·779∼831)
??? ?? ?? ??? ???? ?? ??(?? ?)?. ??? ??? ??? ????? ????? ??. ??? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ? ??? ????? ???? ?? ??. ‘?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????’? ??? ????? ??? ??? ???? ? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?????? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???.
? ?? 3?? ??? ??? ?2?. ?1???? “?? ? ?? ?? ?? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ????”? ??, ?3???? “??? ?? ??? ?? ? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ????”?? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??, “??? ???? ????? ? 3?? ???? ??? ??”? ???? ???.
