英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】除夜(??)--白居易

      發布時間:2022-06-13     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??? ? ??. / ???? ??? ? ? ? ??, ? ??? ???? ??? ? ??. / ??? ??? ? ?? ?, ? ?? ?? ??? ?? ?? ?. / ???? ?? ????, ???? ???? ??? ??.(歲暮紛多思, 天涯渺未歸. 老添新甲子, 病減舊容輝. 鄕國仍留念, 功名已息機. 明朝四十九, 應轉悟前非.) ―‘??(除夜)’(???·白居易·772∼846)



       
      ‘?? ???? ?? ?? ???, ?? ??? ??? ?? ???’?? ??. ??(除夜)?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??(合水)??. ?? ? ?? ???? ? ??? ??? ??? ???? ??????. ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ?????? ??. ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??(凡人)?? ??? ??? ??? ?????. ? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?????.
       
      ???????(太子左贊善大夫)? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ? ?? ?? ????(江州司馬)? ?? ????(忠州刺史·??? ??? ??·重慶)? ?? ? ???. ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ??? ‘??’? ?? ???? ??? ?? ???? ????. 

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 除夜
      外語教育微信

      論壇新貼