英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】山居秋暝(????)--王維

      發布時間:2022-06-14     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ? ? ???, ?? ?? ??? ?? ??/?? ?? ? ??? ???/?? ?? ?? ?? ???./?? ???? ???? ??? ????/?? ???? ??????? ????./???? ??? ?? ???, ???? ???? ??? ????. (空山新雨後, 天氣晩來秋. 明月松間照, 淸泉石上流. 竹喧歸浣女, 蓮動下漁舟. 隨意春芳歇, 王孫自可留.) ―‘??? ?? ??(山居秋暝·????)’ ??(王維·701∼761)



       
      ?? ?? ???? ??? ???? ????. ??, ???, ??? ??, ???? ??, ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ?? ‘??’?? ?????. ??(無欲) ?? ????(物我一體)? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ?????, ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??(俗人)? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ??(王孫)? ?? ?? ?? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??(空寂)? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??. ?3?? 4?, ?5?? 6?? ?? ?? ??(對句)? ?? ??? ? ??(律詩)? ????, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???.
       
      ??? ?? ???? ??(鼻祖)? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??(詩佛)? ???? ??. ???? “?? ?? ???? ? ?? ??? ??, ??? ???? ? ?? ?? ??(詩中有畵, 畵中有詩·????, ????)”? ????.
       

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 山居秋暝
      外語教育微信

      論壇新貼