英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】食後(??)--白居易

      發布時間:2022-07-07     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ??? ?? ??, ???? ? ? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????.??? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?, ?? ?? ?? ?????. (食罷一覺睡, 起來兩?茶. 擧頭看日影, 已復西南斜. 樂人惜日促, 憂人厭年?. 無憂無樂者, 長短任生涯.) ―‘??? ???(食後·??)’(???·白居易·772∼846)
       


       
      ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ????? ????? ???? ? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ? ?? ????? ?? ? ??. ??(樂天)??? ??? ?(字)? ??? ? ??? ???. ?? ??(居易)? ?? ?? ‘?? ?? ??’ ??? ??? ????.
       
      ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????(江州司馬)? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ????? ? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ‘??? ???? ??’?? ? ??? ?? ?????? ?????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????, ????? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???.
       
      ???? ?? ???? ???? ??? ? ???? ??? ? ????. ?? ?? ?? ??? ??(諫官)? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??, ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??.
       
      ??? ?? ??????. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ‘??? ??? ??? ?? ???? ??, ???? ????? ??? ??’ ? ??? ???? ???? ????.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 食後
      外語教育微信

      論壇新貼