英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】題興化寺園亭(??? ??? ??? ?)--賈島

      發(fā)布時間:2022-07-07     來源:互聯(lián)網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       《??? ? ??? ?? ?? ???/??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ? ? ??/??? ??? ??? ? ??? ????. (破卻千家作一池, 不栽桃李種薔薇. 薔薇花落秋風起, 荊棘滿庭君始知.) ―‘??? ??? ??? ?(題興化寺園亭)’(??·賈島·779∼843)》


      ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ?????? ?? ? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ??(裴度)? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ????? ???? ??? ??? ??. ?????, ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ????.
       
      ? ??? ??? ?? ?? ??? “??? ???? ??? ????, ??? ? ?? ? ? ?? ??”? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? 20? ??? ?? ??(中唐) ??? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ???? ? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ???. ??? ???????? ?? ??? ?? ?? ????? ???.
       
      ??? ???? ??? ???? ???. “?? ?? ??? ??? ????(僧敲月下門)”? ???? ‘????(敲·?)’? ??? ‘??(推·?)’? ???? ????? ?? ?? ???. ??? ? ??, ? ??? ??? ????? ?? ??(孟郊)? ?? ‘??(苦吟) ??’??? ??? ???. ??(詩奴)?? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 題興化寺園亭
      外語教育微信

      論壇新貼