英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
‘?? ?? ????, ?? ?? ????/???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ? ??? ????/??? ?? ???? ?? ???? ???? (雲(yún)想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃. 若非群玉山頭見, 會向瑤臺月下逢).’ ―‘???(淸平調)’, (??·李白·701∼762)
??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ????? ??? ???? ?? ???? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ??. ‘? ?? ?? ??? ??? ????? ??, ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????’? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.
?? ?? ?, ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ???(沈香亭)?? ????. ?? ??? ???? ????(梨園弟子)?? ??? ? ??? ??, ??? ??? ?? ???(李龜年)?? ???. “??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ? ??? ?? ? ?????” ??? ??? ?????? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ? ????? ????. ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ???. “?? ??(??)? ??? ??? ?? ???? ???? ? ? ?? ????.”
??? ???? ?? ? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? 3?, ?? ?1?? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?????? ????.
