英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?? ??? ? ?????, ?? ??? ? ?? ?? ??? ????.
??? ?? ?? ??? ???, ? ???? ???? ??? ?? ????.
???? ? ??? ?? ???. ? ? ???? ???? ? ?????.
??? ???? ?? ???. ??? ????? ? ??? ? ???.
(尊前擬把歸期說, 未語春容先慘咽. 人生自是有情癡, 此恨不關風與月. 離歌且莫翻新闋, 一曲能教腸寸結. 直須看盡洛城花, 始共春風容易別.) ― ‘???(玉樓春)’ ???(歐陽脩·1007∼1072)
????? ??? ??? ?? ??(開封)?? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ‘?? ?’? ??? ????. ??? ????(艱難辛苦)? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ? ??? ????? ????????. ??? ? ?????? ?? ??? ??. ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ????? ?? ?? ??? ? ???. ?? ??? ???? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ? ???, ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ?????.
‘?? ?’?? ???? ? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ???. ‘???? ? ??? ?? ??’?? ‘??? ???? ?? ???’? ??? ??? ?? ???. ??? 7? ??? ?? ???? ? ??? ‘???’??? ??? ?? ??? ?? ?(詞)?.
