英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】?? ????(??·雪望)--洪昇

      發(fā)布時間:2024-03-08     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ?? ??.
      ??? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ???? ???? ???.
      ???? ??? ??? ???? ???, ???? ??? ???? ???.
      ?? ?? ?? ???? ? ??, ? ??? ???? ?? ??.
       
      (寒色孤村暮, 悲風(fēng)四野聞. 溪深難受雪, 山凍不流雲(yún). 鷗鷺飛難辨, 沙汀望莫分. 野橋梅幾樹, 竝是白紛紛.)
       
      ―‘?? ????(??·雪望)’ ??(洪昇·1645∼1704) 
       
      ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????. ? ????? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ????? ?? ? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ???. ????? ?? ?? ?? ?? ????? ????, ? ??? ????? ???? ? ? ?? ????? ??? ? ????? ??????? ???? ???. ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??(靜觀)? ????? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????.
       
       
      ??? ??? ?????? 20? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ‘???(長生殿)’??. ? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ????. ?? ? ??? ??(先皇) ????? ??? ???(康熙帝)? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 雪望 洪昇
      外語教育微信

      論壇新貼