英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語俗語學習 » 正文

      生動的韓國俗語60個【十二】

      發布時間:2018-03-30     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ? ? ? ?? ???? ??  江山易改,本性難移

      對話:

      ??:?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??.
      ??:??? ? ?????
      ??:?? ????. ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????.
      ??:? ? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???.
      智友:我外甥總是說謊,所以姐姐非常的擔心。
      民秀:你外甥幾歲了?
      智友:8歲了。 聽說昨天他說謊作業都做完了玩電腦游戲,今天說謊去補習班結果是去朋友家玩了。
      民秀:俗話說“江山易改,本性難移”,現在的壞習慣不改過來的話以后就更能改掉了。
      講解:

      這句俗語的字面意思是“三歲時養成的習慣會一直保持到八十歲”,用來形容習慣一旦養成就難以改變,中國類似的俗語是“江山易改本性難移”。

      Tag: 生動的韓國俗語60個【十二】
      外語教育微信

      論壇新貼