生動的韓國俗語60個【四十九】

無牛捉馬來耕田

對話

 

??:??,?'??' ? ? ???

??:????,'??' ???.????? ????.

??:??????? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? '??' ???? ?? ????.

??:???,?? ?? ???? ??? ?? ????.??? '????'? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? '??'???.???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????......

??:????? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??.??? ? ?? ?? ??.

??:??,?? ??? ?? '??' ?? ?? ?? ????? ? ?? ? ?? ??.

??:??.??? ????? ?? ??? ? ??.

娜英：Eric，你看過“亂打”嗎？

Eric：當然了，我是“亂打”的粉絲啊，還加入了“亂打”俱樂部。

娜英：真的嗎？我還從來沒有看過，你居然是“亂打”的粉絲，真是意外啊。

Eric：哈哈哈，其實我第一次也不知道亂打是什么，當時本來是想去看音樂劇“明成王后”的，結果票賣完了，才無牛捉馬來耕田，選擇了“亂打”。演員們用廚房用具配合著四物游戲的節拍，真是帶勁兒又有趣啊……

娜英：一直都聽說不管是在韓國還是在外國都很受歡迎，但還從沒直接去看過。所以，一定要去看一次。

Eric：好啊，那我們下個周末去一起去看“亂打”演出吧，我也很想再看一次。