韓語趣味俗語故事【猶如柿子瓣】

猶如柿子瓣

?? "??? ?? ?? ?? ?? ??? ??" ? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ????? ??? ??????.

源自“就像吃柿子瓣，要迅速”。柿子瓣特別香甜，所以唯恐被人來搶或分，要迅速吃掉，且不留任何痕跡。現在轉義為做事迅速利索，不留痕跡以致別人根本看不出來。