英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
[??] ?? ?? ??? ?? ? ? ??
[??] ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?
[直譯] 樹枝多葉子旺盛的樹，只要是輕輕刮的風里也葉子飄動，一會兒都沒有安靜的日子。
[???] ??? ?? ? ?????? ??, ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?.
[解釋] 比喻表達孩子多的父母，每天擔心操心事不斷。
[中文解釋] 樹大招風、樹欲靜而風不止、子女多無寧日
[??? ??] ?? ?? ??? ??? ? ??.
[??? ??] ????(樹大招風)
[例子]
??? ?? ?? ?
??~! ??? ???? ???~!!
??~! ?? ??? ?? ?? ?????…
??! ? ?? ???? ???? ?? ? ???!!
??~! ??? ? ???? ?? ???~!!
??~! ??? ???? ???~~!
????~~
?? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????.
孩子特別多的家
媽媽，老四打碎了高麗青瓷。
媽媽，二姐決定打鄰居家哥哥。。。
媽媽，大哥淘氣摔倒了，手臂傷了。
媽媽，老幺摳鼻子出鼻血了！
媽媽，老三和老五吵架。
老話說樹欲靜而風不止，我父母沒有一天心安的日子了。
?? ?? ??? ?? ? ? ????, ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????.
真是應了那句話“子女多無寧日”，鄰居家的兒女們三天兩頭惹事。
