英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語俗語學習 » 正文

      【韓語俗語】??? ??? ???? ?? (狗一樣賺錢,大臣一樣活著)

      發布時間:2022-04-02     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       [??] ??? ??? ???? ??. /??? ??? ???? ??.
       
      [直譯] 像狗一樣賺錢,像大臣一樣生活。
       
      [單詞解釋]
       
      ?:狗
       
      ??: 賺
       
      ??: 政丞,大臣
       
      ??: 活,生活                                                     了解高級課程>>>>>>
       
      -??: 像…一樣
       
      [???] ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?.
       
      [解釋] 比喻說明賺錢的時候不管是卑賤的事情也要做,花的時候堂堂正正有意義地消費。
       
      [??? ??] ?? ??? ??? ??? ?? ??.
       
      [相似俗語] 骯臟地賺錢,干干凈凈使用。
       
       
       
      [例子]
       
      ??? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ???.
       
      俗話說,像狗一樣掙錢,像大臣一樣享受。我打算拿著用休假換來的加班費去歐洲旅行一個月。
       
       
       
      ? ???? ???? ? ? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ??? ???? ???.
       
      那個大嬸在市場拼命攢一分一分錢,用那個錢供兒子出國留學呢。真是像狗一樣賺錢,像大臣一樣花的啊。

      Tag: 韓語 俗語 對話
      外語教育微信

      論壇新貼