英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語俗語學習 » 正文

      韓語慣用語 好樹從小是好樹

      發布時間:2011-01-07     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      【今日俗語】
      ?? ?? ??? ???? ??

       【對話舉例】
      ??: ?? ??? ??? ???? ?????!
      ??: ?? ?? ??? ???? ???, ? ? ????? ?????.

       【對話翻譯】
      英姬:英恩姐鋼琴比賽得了第一名呢!
      媽媽:人看從小,馬看蹄爪,那孩子從小就是神童。

       【俗語解釋】
      ?? ?? ??? ???? ??
      ?? ??? 有希望的
      ?? 子葉
      ?? 知道

      有希望的樹木從發芽階段就知道是棵好樹。應了中國那句老話:“人看從小,馬看蹄爪”。旃檀出葉就芬芳,偉大的人物從小就與眾不同
       

      那個學生在全國學生摔跤運動會上取得了優勝。 

      ? ??? ?? ?? ?? ???? ????


      Tag: 韓語慣用語 從小是好樹
      外語教育微信

      論壇新貼