英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語笑話 » 正文

      韓語說笑話-如此應答

      發布時間:2012-12-26     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       ???? ?? 如此應答

       
        ?????? ???? ???? :”? ??? ? ???? ??? ??? ???”?? ???.
       
        ? ? ?? ??? ??? ????.
       
        ??? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ???.  
       
        ?? ? ??? ???? ????? ?????,???? ?? ? ?? ? ??? ????.  
       
        ?? 單詞
       
        ?? 【名】嘲笑 
        ?? 【名】講師 
        ??? 【名】新生 
        ? 【副】或許,或者 
        ???? 【自】站起來 
        ??? 【名】傻瓜,笨蛋 
        ??? 【副】為什么 怎么 
        ?? 【名/副】好久 好一會 
        ??? 【冠/名】獵奇的,怪誕的 
        ?? 【名】獨自,單獨,一個人 
        ??? 【他】含 懷著 
        ??(???) 【副】實際上,本來 
        ??? 【形】為難 難堪 尷尬 
        ?????? 【自】譏諷 冷風熱潮 
        ?? 【名、代】自信 信心 把握 自身 自己
       
        譯文:如此應答
       
        有個人喜歡挖苦諷刺別人的教師這樣說道:“這個教室里有傻子的話,請站起來。”
       
        過了一會有個新生站了起來。
       
        “我說,你怎么自認為自己是傻子呢?”教師用嘲笑的口吻說到。
       
        “事實上我沒有認為自己是傻子,但是讓老師一個人站在這里我覺得挺尷尬的。”

      Tag: 韓語說笑話 如此應答
      外語教育微信

      論壇新貼