趣味韓語【???? ???】

去了三泉浦

?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???. ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ????. ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ???.

從前有個生意人從釜山乘火車去很好做買賣的全州，卻走錯路去了買賣不好做的三泉浦，賠了本。火車里的乘客有去三泉浦的，也有去全州的。到了季陽站有全州行火車和三泉浦行火車。但是入睡或者醉酒而聽岔了的人就會乘錯車，去錯地方。這一慣用語由此而來。

 單詞學習：

 

???：商人，生意人

 

?? ??? ?? ??? ??? ???.

看他的舉止行動不像個商人。

??：狼狽，吃虧，損失

 

? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?.

路途遙遠，天黑了，近邊又沒有人家，真夠狼狽的。

??：有關的，應當

 

?? ??.

有關部門。

????：不相符，完全不同

 

?? ???? ???? ???.

他稀里糊涂地被打成了特務。