韓語腦筋急轉彎【非常愛哥哥的弟弟稱為什么？】

非常愛哥哥的弟弟稱為什么？

小提示 ：1.講到了? 2.??

答案：??? 熒光筆

解釋：韓語中Pen和Pan的發(fā)音相似（實際上韓國人很多也分不清?和?的區(qū)別，一般都是靠上下語境區(qū)別的）。所以???發(fā)音和???發(fā)音相似。而???=?? ??（哥哥的狂飯）---》哥哥的超級粉絲----》非常非常愛哥哥，至于為什么這里會把??翻成弟弟而不是妹妹呢，大家都知道，女孩子叫哥哥叫?? （音：obba），男孩子叫哥哥叫?（漢字：兄，音：hyeong)，這里答案是???，是?的狂fan而不是?? 的狂fan，所以要翻成弟弟。