英語英語
        日語日語
法語法語 
  德語德語 
 西班牙語西班牙語 
意大利語意大利語 
  阿拉伯語阿拉伯語 
 葡萄牙語葡萄牙語 
   越南語越南語 
  俄語俄語 
 芬蘭語芬蘭語 
  泰語泰語
丹麥語丹麥語 
對外漢語對外漢語 

      


      

 
      

      
      

      


      

      




      


      
  
      
  
      
    
      
     
      
      
    
      
  
      
  
       熱門標簽：
                             韓語詞匯
         因為難
         破譯韓文字體
 
           
      

      
 


      


      


      

      
             
當前位置: 首頁 »  韓語閱讀 » 韓語笑話 » 正文 

      

      


      


      

      韓語冷笑話系列大全【38】
      

      


       發布時間：2020-12-31     來源：互聯網    進入韓語論壇
      
        
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      
  
      
         
      


      
            
       
      
????? ?????? ? ?? ?? ????


      
泰坦尼克的救生艇能坐幾個人？
      


      
答案：
      

      
9? 9人
      


      
講解：
      

      
韓語的救生艇是由漢字詞“救命”（??）和外來語“Boat”（??）結合而成的。而??這兩個字的發音，又是?（九）和?（名），所以救生艇????可以曲解成”九人船“，于是只能乘九個人了^^
      
            
      
              
      

    
      
   
        


      

            
      Tag： 韓語冷笑話系列大全【38】 
      
            
      
            
      


      

            
            
            
      

      


      


      


  
      

      

      外語教育微信
      

      

        
                    
                            
        

      

      

      
      
      

        
  

      

      論壇新貼