英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語新聞 » 正文

      韓語新聞閱讀:2013年消費增速在13%左右

      發布時間:2013-05-23     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       [???(新華網)] ?? ????????? ??? ??? ???, 2013? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? 13%?? ??? ??? ????.

       
      ???????? ?????? ???(趙萍) ???? 2013?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????, ?? ? ? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ‘????(家電下鄕, ?? ???? ?? ???)’ ??? ???? ??????, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ????.
       
      ?? ???? ?, 2013? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??, ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ???? ????. ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ‘1???(???, ???, ???, ??? ?? 4? ??)’ ???? ? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ? ????.
       
      ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?????, ??, ?? ??? ????? ???? ??? ????, ???, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???.
       
      ???(雷敏), ??(錢成) ??
      商務部貿易研究院日前發布的報告預測,2013年我國消費增長主要依靠內生增長動力,全年社會消費品零售總額增速將繼續回落,保持在13%左右。
       
        商務部貿易研究院消費經濟部研究員趙萍說,2013年是全球金融危機以來我國出臺擴大消費政策最少的一年,沒有任何貫通全年的擴大消費政策,前幾年實施的家電、汽車節能補貼政策和“家電下鄉”政策在上半年相繼結束,全年消費增長缺乏政策動力支持,公款吃喝和奢侈消費泡沫將會被明顯擠出,主要依靠內生動力拉動,基本生活需求消費和消費結構升級是全年消費增長的主要支撐。
       
        趙萍分析,2013年全社會的消費理念會發生重大轉折,實惠消費、大眾消費、可持續消費成為主流消費模式,節約型消費將成為主導性消費理念。其中,隱性奢華消費成為主流,帶有醒目品牌符號的奢侈品大牌已經不受中國消費者追捧。特別是一線城市,一些小眾、低調品牌更受追捧。
       
       
        在談到如何擴大消費時,趙萍建議,一是要根據第一拉動力和可持續原則完成頂層設計,中國的消費政策要從“一時一政”和“一事一策”的臨時措施向長期穩定的消費政策轉變,逐步建立起擴大消費的長效機制。二是要制定全國擴大消費戰略規則

      Tag: 韓語新聞閱讀 2013年 增速在13%左右
      外語教育微信

      論壇新貼