英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? 16???? 18?? ??? ???. ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ? ???. ???? ????, ???? ? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ???.
???(指南針, ???)? ??? ?? ??? ??????? ? ???? ???. ?? ?? ?? ??(黃帝)? ??(蚩尤)? ??(涿鹿)? ???? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ??? ? ?? ???(指南車)? ??? ??? ????? ??(故事)? ???? ??. ??? ???? ‘??(指南)’??? ??? ??(後漢)? ??? ??? ??(張衡)? ???(東京賦)?? ?? ???? ???? ????? ?? ???, ? ????? ???? ???.
??? ?? ????? ?? ??? ???? ??(沈括)? ?? ??? ????(夢溪筆談)? ???? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ????? ??, ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ???(磁偏角)??, ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ? ???.
??(鄭和)
???? ??? ??, ????, ?? ???? ??? ???? ?????. ??(朱彧)? ????(萍州可談)??? "??? ?? ??, ??? ?? ??, ?? ??? ????? ?????(夜則觀星, 晝則觀日, 隱晦觀指南針)”, ?? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???.
?? ???? ??? ?(初), ??? ??(鄭和)? 1492? ????(Columbus)? ???? ?? ???? 1497? ??? ? ??(Vasco da Gama)? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? 7??? ??? ??? ?? ?? ????(七下西洋)???? ??. ? ??? ??? 28000? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ????. ?? ??? ??? ?????? ?????, ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??.
???? ? 12?? ??? 13?? ? ??? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???. ????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ? ? ??? ??? ??.
??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????. 21??? ‘???? ??’ ??. ?? ???? ??? ????? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ???? ? ???.
