5大頂尖醫院參與“18號停診示威”，預告“無限期關門”？！

下周，韓國醫療罷工的危機性空前提高，“五大醫院”之一的Severance醫院最后也宣布加入罷工行列。 韓國醫生協會（醫協）宣布，將在6月18日舉行總罷工，若社區醫院和診所也參與停業罷工，必然會引起醫療大亂。

12? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? 18? ?? ???·??? ? ? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ? ?? 2? ?? ??????? ?????? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?????(?????)? ??????? ??? ?? 17??? ???·???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

6月12日據韓醫療界透露，為中斷政府“醫科大學擴招”政策，在6月18日當天，開院、公職等全職醫療人員將進行全面停診。同一天下午2點，將在首爾汝矣島公園舉行總動員大會，以表抗議。此前首爾大學醫院計劃從17日開始，由緊急對策委員會為主導，除急診室、重癥監護室等必需醫療領域外，將進行無限期停診。

???? ?????? ??????(?????), ??????(?????), ??????(??????), ??????(??????) ? '?5 ??' ??? ?? ?? ??? ???. ?????·????(??????) ? ?? ????? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ??? ???????????(????)? ???????? ???????(???)? ?? ?? ??? ????? ????.

截至目前，首爾大學醫院、首爾峨山醫院（蔚山大學醫學院）、severance醫院（延世大學醫學院）、三星首爾醫院（成均館大學醫學院）、首爾圣母醫院（天主教大學醫學院）等“五大醫院”全部表示將加入停診的行列。高麗大學安巖、九老醫院（高麗大學醫療院）等主要大學醫院，也將作為醫協會員加入停診行列。醫科大學教授團體——全國醫科大學教授協議會（簡稱全教協）和全國醫科大學教授緊急對策委員會（簡稱全教委）也計劃共同參與由醫協主導的停診行動。

??? ????? ??? ?? ?? ??. ????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???·??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? 27??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ? ?5 ?? ? ?????? ?? ? ???. 8? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? 20? ?? ????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????? ??. ????? ???? 18? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

此次大規模停診并非鬧著開玩笑。延世大學醫學院教授在當天發表決議文預告稱，在6月18日停診后，若政府不采取客觀的措施，那么從6月27日起，除緊急醫療領域外，將實行無限期停診。這也是五大醫院之一的首爾大學醫院之后，第二家正式宣布無限期停診的醫院。擁有8家下屬醫院的天主教大學醫學院教授們在參與醫協停診后，決定將根據政府的應對措施，在6月20日召開全體教授會議,討論無限期停診的追加行動。蔚山大學醫學院的教授正在開展問卷調查，確認是否要在18日停診后追加停診。根據調查結果，蔚山大學醫學院也可能會加入無限期停診的行列。

?? ???? ??·?? ?? ??? ???? ??·?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ? ????? ?? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? 11?1861? ? 63.3%? 7?800?? ????? ? ? ?? ??? 9645??? ??? ??? ???. ? ????? ??? 73.5%? 6? ? ??? ??? ????? ?????? ????.

醫學院教授們計劃維持重癥、急救患者的診療，但拒絕接收輕癥患者和新患者，推遲既定手術，用這種方式參與停診。已住院的患者會照常治療。目前來看，很難預測各大學醫院的停診參與程度。也有大學醫院沒有進行事先投票，跟隨醫協的決定直接進行停診。調查共收集了11萬1861個效投票，其中有7萬800名表示參加了醫協的總罷工，占比63.3%，醫科大學教授為9645名，占有不小比重。在此次投票中，有73.5%的調查者表示將在6月份參與停診在內的團體行動。

???? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ??, ???? ??? ???? '?? ???'? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??. ??, ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??.

目前來看，和此前醫科大學教授為中心的停診不同，開院、公職醫生等全體醫生都將參與總罷工，預計將掀起大范圍的醫療大亂。若在特定診療科集中開展停診，預計眾多患者只能“在醫院間東奔西跑，得不到及時治療”。特別是重癥患者，如果不能去大學醫院治療，只能去較大規模的綜合醫院接受治療，但又有大量綜合醫院也參與總罷工的話，就會出現因人力不足，限制收治患者的難況。

??? ????? ? ?? ??? ??? ????. ??? ?? 9? ???? ???? 10?? ? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ???·???? ??? ??? ? ???·???? ??? ?? ???? ????. ??????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???·??? ??·????? ????? ??? ? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

此外，也會出現患者白跑等醫院內部的混亂。醫協在6月9日決定總罷工，如今距離罷工不到10天，因此是否能順利完成預約變更，也是個未知數。護士和職員們因病區合并和無薪休假，對醫生的不滿越來越強烈。盆唐首爾大學醫院工會表示，之前因停診導致的變更預約，另護士和職員們承受了大量的語言攻擊，耗費了大量的感情勞動，此次計劃不負責（因停診導致的變更預約）業務。相反還有部分人預測，如果大部分患者無法變更預約，開院醫生和醫學院教授可能會以“患者不便”為由，重新考慮是否參與停診行動。

100? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??????? ???? 12? ????? ???? ?? ?????? "??? ??? ? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ????"? "??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ????? ? ? ?"??? ???? ???.

對于持續100多天的醫政矛盾，患者們已經不只是焦慮和擔心，更多的是滿腔憤怒。6月12日，韓國肌肉萎縮側索硬化癥聯盟發行人金泰賢在首爾大學醫院后門舉行了記者會。他在記者會上大聲疾呼：“醫生們的這次大規模行動，是將患者們的生命當作墊腳石，讓很多患者錯過了黃金時間，沒得到治療就去世了。主張無政府主義的醫生團體，為了維持少數者的既得權利和特權，讓國家和國民陷入混亂，政府不能由此罷休。”

??? ?????????? "???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ? ??? ????? ????? ? ??? ???? ?? ????? ??"?? "??? ??? ??? ??? ???? ?? ???"? ????. ??? ????????? ??? "?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ?????? ??? ????? ???"? "?? ???? ?? ??? ???? ???? ? ??"? ????.

韓國胰腺癌患友會長卞仁英反問稱：“在無情的死亡恐懼前，我們無法發聲，一直等待著結束，得到的結果只有教授們的全面停診。以我們的生命為代價，你們想要什么結果？” 韓國重癥疾病聯合會會長金成柱表示：“患者們不是重癥患者的受害病例，而是被逼到直面死亡的懸崖邊上，重癥患者們陷入了絕望的深淵。不能因為集體停診，放任重癥患者走向死亡。”

???????? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ????? ???? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ? 7?? ????? ????. ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ? ??? "???? ???? ??? ? ??? ???? ? ? ???"? "? ?? ??·??? ???? ?? ???, ??? ?? ??? (?? ??? ?? ???) ????? ???? ??? ??"? ?? ??? ????? ??.

重癥疾病聯合會當天向政府、醫療界和政界，提出了立即恢復專業醫生資格、組成協議團體、擴大患者團體參與醫療政策、制定患者安全相關法律在內的7條要求事項，其中還包括了受理辭職教授的辭呈，積極研究引進外國醫生等事項。金會長還表示將采取法律措施，稱“患者們擔心遭受損失，不敢大規模開展抗議。雖然還沒考慮過起訴和告發，但如果患者向我們反應（因停診等造成的損失）的話，我們會考慮的。”

重點詞匯：

 

??【名詞】停診

 

???【名詞】急救室

 

??【名詞】輕癥

 

???【名詞】舞蹈，游手好閑的人

 

????【名詞】無薪休假

 

??【名詞】暴言

 

?????【名詞】無政府主義

 

??【名詞】特權

 

重點語法：

 

? ??

 

用在動詞后面，表示進行時態的語法。

 

???? ???.

正在學習。

??? ?? ????.

正在看比賽。