韓語閱讀：“主要看氣質(zhì)”用韓語怎么說？

 

 

??? ???? ?? ???? ??? ????? ????.

意思是不要只關(guān)注外表，而要多關(guān)注內(nèi)在的東西。

 

解析：

 

??>>>???【氣質(zhì)】, ??? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??.

氣質(zhì)>>>漢字詞【氣質(zhì)】，意為個人性格素養(yǎng)，指自身天生的東西和在生活中習(xí)得的上佳想法或外表。

相似表達(dá)：

 

??? ?????.

 

 

??? ? ????.

 

由來：

 

? ???? ??? ????? ???(王心凌)??? ??? ????? ??? ??? ???? ? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??. ????? ? ??? ?? ????? ???? ?????. ?? ?? ???? '主!要!看!氣!質(zhì)!'?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.

這一流行語的來源是什么呢？歌手王心凌在個人微博上發(fā)布了一張新專輯的宣傳照，照片為綠色背景，王心凌穿著復(fù)古，右手拿著一個上面掛有珍珠的漢堡，左手拿著漢堡包裝盒。看到這張照片的網(wǎng)友紛紛表示很難理解，對此王心凌回復(fù)網(wǎng)友說“主！要！看！氣！質(zhì)！”。此話一出，立刻開始流行。

例句：

 

?? ??? ?? ??, ??? ?? ??.

不要只看臉，主要看氣質(zhì)。