英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ?? ????
??? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??. ????? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ?2? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ????. ???? ????? “??”(?? ????)??, ???? ??? ?? ???? ??? ???? ? “???”(?????? ?)??. ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?????. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ???.
?? ?, ????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ??(????, ??? ? ???? ??? ??) ??? ?????. ??? ?? ? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ????? ?? (??? ??? ???? ??? ???) ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? 18? ?? ??? ??? ????.
???? ??? ?? ? ????? ?? ????. ??? ??, ???? ?? ???. ??? ?????. ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??. ??? ????? ?? ???? ?? ????. ???? ????. ? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??.
????? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???, ??, ???(? ???)?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????. ??? ? ? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ????? ???? ???? ????. ???? ????? ???. ????? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ??.
唐僧是虛構的人物，與歷史上的真實人物玄奘法師是有區(qū)別的。唐僧，俗家姓陳，名祎（yī ），小名江流，法號玄奘，號三藏，原為佛祖第二弟子金蟬子投胎。他是遺腹子，父親是金科狀元“陳萼”（字光蕊），母親是大唐開國元勛兼宰相的殷開山之女”殷溫嬌“（又名滿堂嬌）。父親奉命赴任江州州主，在洪江船上被船夫劉洪打死，推入水中，母親被其霸占；接著劉洪冒名頂替，做了江州之主。
韓語閱讀：西游記中的唐僧
一日，殷溫嬌被南極星君托夢，得知觀音菩薩送她一個兒子（送子觀音，孩子即金蟬子轉世之軀），產下幼子后，害怕劉洪回來淹殺陳光蕊唯一的骨血，所以趁劉洪公差之際，將幼子放在木板上（老版西游記電視劇改作大盆），并咬去幼子左腳上一個小指，作為日后相聚的驗記，并附上血書一封。幼子順江水漂到金山寺，被金山寺長老法明和尚養(yǎng)育成人，十八歲時為他剃度受戒。
陳光蕊沉入洪江水底，被洪江龍王所救，后來與玄奘、殷溫嬌團聚。劉洪也被繩之以法。一家人回到京城相府，歡舉團圓會。唐王李世民升陳萼為學士之職，隨朝理政。玄奘立意安禪，送在洪福寺內修行。殷溫嬌竟然從容自盡，此后，玄奘自到金山寺中，報答法明長老。
又由于涇河龍王私改雨數，犯了天條，于是向唐太宗求情，讓人曹官魏徵留情，可是始料未及的是魏徵在與唐太宗對弈的時候睡著，在夢里斬殺了龍王。龍王陰魂不散，夜夜找太宗理論，雖有秦瓊、尉遲恭（即武門神）宮門鎮(zhèn)鬼，但是太宗還是死去，到了陰曹地府，好在得到判官崔玨的幫助，逃出輪回，最終還魂。所以太宗開設水陸大會，超度亡靈。就在化生寺中，與玄奘相遇；又得到觀音菩薩與惠岸行者木叉的點化，立志西行，取回大乘（shèng ）佛法三藏，以普度眾生，永葆江山。
