英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語閱讀學(xué)習(xí) » 正文

      標(biāo)準(zhǔn)韓國語第2冊(cè)課文翻譯【第十七課】

      發(fā)布時(shí)間:2017-04-06     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       第17課 美容院,理發(fā)店
      一.課文
      (1)在美容院
      美容師:客人,請(qǐng)這邊坐.
      客人:想換個(gè)發(fā)型呢.
      美容師:要剪頭發(fā)嗎?還是要燙發(fā)呢?
      客人:這個(gè)嘛.怎么樣做好呢?
      美容師:客人的臉有點(diǎn)大呢,比起長頭發(fā)來,頭發(fā)修剪掉一些好象更適合呢.這張照片上的
      發(fā)型怎么樣?
      客人:好象很適合我的臉型啊.
      美容師:那么,頭發(fā)修剪下,順便也做下燙發(fā).這樣的話,做起來也好些.
      (2)在理發(fā)店
      理發(fā)師:歡迎光臨.請(qǐng)這里坐.
      客人:請(qǐng)給修剪一下頭發(fā).
      理發(fā)師:要怎么樣修剪呢?
      客人:天氣這么炎熱,給剪個(gè)涼爽型的吧.
      理發(fā)師:可修剪得很短的話,感覺很奇怪啊.就只把旁邊的和后面的頭發(fā)修剪短些吧.還有,
      前面的頭發(fā)就修剪一下就好了.最近這種看起來端正的發(fā)型很是流行哦.
      客人:請(qǐng)把臉也刮一下吧.
      理發(fā)師:知道了.
      (一會(huì)兒后)
      理發(fā)師:客人,都做好了.照照鏡子看看吧.滿意嗎?
      客人:是的,很滿意.
      理發(fā)師:那么,去那邊洗下頭發(fā)吧.

      Tag: 標(biāo)準(zhǔn)韓國語第2冊(cè)課文翻譯【第十七課】
      外語教育微信

      論壇新貼