英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??--樹
???(韓黑鷗)
?? ??? ????.
我愛樹。
? ?? ? ?? ??, ???? ? ?? ??, ???? ???? ??? ??, ??? ? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??, ???? ?? ? ?? ??.
院子前面站著的樹，溪邊站著的樹，在井邊投下影子的樹，路邊為行人提供休息處的樹，山頂上站著的樹。
?? ??? ????.
我愛樹。
??? ??? ??? ?? ???? ???.
那是棵怎樣的樹沒有關系。
?? ?? ??, ??? ?? ??, ?? ???? ??, ?? ?? ?? ???? ???.
開不開花，結不結果，葉子掉不掉之類，對我來說并不重要。
?? ??? ????.
我愛樹。
??? ?????? ????? ???, ??? ??? ??? ???? ???.
樹是否是從阿米巴蟲進化而來的，那些與它的歷史并不相干。
??? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??.
樹從土里冒出來，在陽光日照中默默無語地生長。
?? ??? ????.
我愛樹。
???? ???? ?? ? ??? ???, ?? ?? ?? ??, ??? ? ??? ??? ???? ???? ??.
早晨升起的太陽照在他的臉龐，他獨自站在小山上，如圣人般低頭靜靜地祈禱。
??? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??.
白天，唱歌的鳥兒們被樹摟在懷里，片片葉子都在和陽光低聲耳語，樹就像一位盛裝的女子。
???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ??.
傍晚，霞光漸逝，鳥兒都飛回來停在樹梢上，樹像一位可愛年輕母親呼喚著歸家的牧童。
??? ??? ?? ??? ???, ???? ??? ? ?? ?? ?????, ???? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??.
入夜，每片葉子都噙著清澈的露水，流動的月光和星辰同明朗的夜交談，樹就像一位詩人，邊數著墜落的流星，邊背誦著歷史紀錄中的只言片語。
?? ??? ????.
我愛樹。
“?? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ??? ? ??? ??.”
“你別做只能開十多天的野花，你要成為松林，日后成為國家的棟梁。”
??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ????.
這句話是我中學時代遠在美國逃亡的父親每次寫信時都要寫的。
??? ?? ???? ???? ??? ???, ?? ???? ? ?? ??? ???? ??.
現在，每當我想起去世的父親，首先會想到父親這封信里的語句。
“?? ????? ? ?? ???? ?? ????? ?? ? ??? ???? ???, ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???.
“站在高山頂上的樹高高仰望并不是因為他的高，只是因為在高高的山頂上所以看得高。
??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ?? ???, ???? ?????, ???? ?? ?? ???? ? ?? ??.
