韓語交際口語-日常交際生活中的應酬話 3

十一、談家庭

　　★ ??? ?? ? ?????

　　/ga zo gi mo du mi-en mi-eng yim ni gga/

　　你們家有幾口人?

　　★ ???,???,??,??? ?,?? ? ????.

　　/a be ji, e me ni, dong sεng, gu li go ze, mo du nie mi-eng yim ni da/

　　爸爸，媽媽，弟弟和我，一共4口人。

　　★ ?????? ??? ???? ?????? ???????.

　　/a be ji ggie se nun hue sa ie da ni xi go e me ni ggie se nun sen sεng ni mi xim ni da/

　　爸爸在公司上班，媽媽是老師。

　　★ ?? ?????.

　　/ze nun mang nε yim ni da/

　　我在家里排行老小。

　　★ ?? ??????.

　　/ze nun yue a du lim ni da/

　　我是獨生子。

　　★ ?? ??????.

　　/ze nun yue dong dda lim ni da/

　　我是獨生女。

　　★ ???? ?? ?????

　　/bu mo nim ggua ham ggie sa xim ni gga/

　　和父母住在一起嗎?

　　★ ? ??? ?????.

　　/cam hεng bo kan ga zeng yi gu nio/

　　你們家真幸福啊!

　　★ ??? ?? ????.

　　/dda ni mi zeng mal gü i-e wo yo/

　　您的女兒真可愛。

　　★ ???? ???? ????.

　　/a du ni mi e me ni mul dal man nie yo/

　　您的兒子長的真象他母親。

　　十二、談論工作情況

　　★ ??? ??????

　　/e di se yi ra xim ni gga/

　　您在哪里上班啊?

　　★ ?? ???? ???????

　　/e nu bu se ie se gun mu ha xim ni gga/

　　您在哪個部門工作啊?

　　★ ????? ??? ????.

　　/bε kua ze mie se yi ra go yi ssim ni da/

　　我在百貨公司上班。

　　★ ??? ??? ????

　　/i-en bong yi el ma na duem ni gga/

　　年薪多少?

　　★ ???? ??? ????

　　/bo ne si nun el ma na duem ni gga/

　　獎金多少?

　　★ ?? ?? ??? ??? ????

　　/yo zum e dden sa e bul ha xi go gie xie yo/

　　最近忙什么生意呢?

　　★ ??? ? ???? ?? ?? ?? ???.

　　/i-e ze ni gu hue sa ie se ha den yi ril ha go yi jji yo/

　　還是在那家公司干老本行。

　　★ ????? ? ??????

　　/sa ji kan da nun gie zeng ma li xie yo/

　　聽說你辭職了，真的嗎?

　　★ ??? ???????.?? ??? ??????

　　/jik zzang ul om gi si-e dda mien se yo, ji gum e di se yi ra xim ni gga/

　　我聽說你跳槽了。現(xiàn)在在哪兒干啊?

　　★ ?? ??? ?????

　　/en jie bu zang yi due si-e sse yo/

　　你什么時候當上部長的?

　　★ ??? ??? ? ?????

　　/o rε nun sung ji nal gge ga tu xie yo/

　　你今年該升職了吧?