英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語閱讀學習 » 正文

      韓語書籍推薦+節選【愛情痛過的日子】

      發布時間:2020-12-08     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       
      ??? ??? ?
      愛情痛過的日子

      書籍節選
       
       
      ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ‘??? ??’? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ---p.33, 「???? ?? ??? ???」
      不論是20歲還是30歲,哪怕戀愛煩惱的深度各不相同,其本質也是一樣的。都是愚蠢地尋求“完美的人”。不論是沒有豐富經驗的20歲,還是堅信自己正在深入戀愛的30歲,都會因為一些小事而無法繼續戀愛,很容易就分手。---p.33, <有了想要戀愛的人>
       
      ? ??? ??? ? ??? ???, ?? ??? ??? ?????, ?? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ????? ?? ‘???’ ???? ??. ? ???? ?? ??? ? ?? ???? ? ??, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ---p.51, 「? ??? ??? ??? ??」
      那個男人,可能會因為他以誰為偶像,喜歡什么類型的電影,愛看什么雜志,甚至愛喝什么咖啡,而顯得“性感”。那些興趣既可以成為共同分享的交集,也可以成為一種對自己不屬于的世界的向往。---p.51, <那女人的興趣之所以性感的理由>
       
      ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?????? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ‘????’? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ‘????? ????? ???’?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?. ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ---p.79, 「? ??? ??, ? ??? ??」
      女人一旦覺得心里不是滋味,便會使用言不由衷的話。因為說出真實想法會傷自尊。所以智敏的“我們分手吧”也用到了這種言不由衷的話中話。智敏的表層話語下的內心真正想法,并不是真的想要分手,而是包含著“我覺得不是滋味,要是你對我好點的話就好了”的意思。但是無心的永勛,只理解字面意思,所以那一段時間都在喝悶酒。---p.79, <那男人的表層話語,那女人的話中話>
       
      ??? ??? ??? ? ????? ???. ? ??? ? ????? ??? ??? ??. ??????? ??? ??? ???. ??? ? ??? ??? ??? ??, ??? ? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ? ????? ????? ??? ?? ???. ????? ???? ??? ??? ‘? ??? ?? ?’??. ---p.160, 「???, ? ??? ??」
      誰都希望自己是對方的第一個人。沒有人會希望自己是對方的第二個或第三個。矛盾的是,男女的標準各不同。男人認為的第一個人的基準在于性,而女人則在于心。就算不表現出來,也希望自己的女人是純潔的,這就是男人。愚蠢的是,對他們而言,純潔即意味著“沒有性經驗”。---p.160, <第一次,那個純潔的含義>
       
      ??? ??? ??? ?? ? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ? ???? ? ? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??????. ??? ??? ? ?? ?? ?, ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ‘??’?. ---p.223, 「?????? ??? ??」
      不知道只是偶然想起我才打的電話,還是難得鼓起勇氣打過來的。重要的是在漸漸朝著不再受傷疼痛的方向一點點行走。因為孤獨,輕率地開始戀愛,因此我們也知道了太多的傷口。那封信制造出了她完美離開我的契機。而且也正因如此,才在另外的某一天,毫無征兆地,真正的愛情降臨了。“那個時候”,正是我們需要重新開始去愛的時候。---p.223, <收到初戀的來信>

      Tag: 韓語書籍推薦+節選【愛情痛過的日子】
      外語教育微信

      論壇新貼