英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語閱讀學習 » 正文

      韓語書籍推薦+節選【至善啊,我愛你】

      發布時間:2020-12-08     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       這本書是23歲意外重度燒傷卻奇跡生還的韓國女作家李至善在她33歲時重新回顧自己的10年苦難人生,將之前出版的兩本書修改合訂的版本,講述了她和殘酷的命運和解后再次對生活充滿希望,李至善重新找回自己光彩人生的秘密。
       
      ? 書籍簡介
       
      ??? ?, '???? ?? 1?'??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???. ?? 3? ??, 9?? 30?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??, UCLA ???? ????? ??????. ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??????, ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??.
      23歲史無前例被深度燒傷的李至善,正如獲得“大韓民國一等燒傷”的別名一樣,全身三度燒傷,9年里做過30多次手術和復活治療后,取得獲得哥倫比亞大學社會福利學碩士學位和UCLA社會福利博士課程合格的成就。這本書收錄了她和殘酷的命運和解后再次對生活充滿希望,重新找回自己光彩人生的秘密。
      2003?? 2005?? ???? 30? ? ?? ??? ????? <??? ???>? <??? ?????>? ???????, ?·??·??·??·??·?? ? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ???, ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???????.
      2003年和2005年出版,賣出超過30萬部的暢銷書《至善啊,我愛你》和《今天也幸福》的修改合訂版,講述了以第二次人生給作者李至善帶來的生活、苦難、奇跡、感謝、愛情、希望等6種禮物為主題,和氣死人的命運和解,再次找回人生希望的她發現的生活的秘密。
      ??? ??? ??? ??? ? 10?. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??????. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? 10?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????.
      她開始第二次人生至今已有10年。以33歲的眼睛慢慢翻開23歲留下的人生記錄。以20代的敏感的觸覺捕捉到的苦難和克服以及希望的記錄完全被生動地記述下來,以變得更精練、成熟的語言描繪出33歲嶄新的視角看到的東西。她還將在過去苦難的10年里和她一起最親近、最珍視的人的文章也一起收錄在這本書里。
      ??, ??, ???, ??, ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??, ???? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ??? ??? ??? ??, ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ? ??? ???? ???? ???? ??? ?????, ????, ??? ???? ???? ?? ??.
      為了那些好奇她微笑、哭泣、做夢、吃飯、喝水,鮮活地活著的模樣的人,這本書將她在市場里買水果、將親手做的飯和家人一起分享、在化妝臺前化妝、將筆記本電腦放在膝蓋上寫文章的樣子用照片記錄了下來。這本書里,記述了記著23歲的李至善,仍然感謝著,愛著,夢想著的33歲的李至善。
      ? 作者簡介:李至善
       
      ?? ???1978??. ??????? ?????? ????. 2000? 7? 30?, ??? ?? ???? ? ?????? ? 7? ????? ?? 55???? 3?? ???? ???.
      作者李至善生于1978年,畢業于梨花女子大學幼兒教育系。2000年7月30日,坐著哥哥的車回家的途中,因為醉酒駕駛的人引起的七重追尾事故而導致全身有55%的面積3度嚴重燒傷。
      ? ??? ??? ???? ??? ??? ??????, ???? 7???? ??, 30?? ?? ???? ??? ????? ????, ?? ??? ??? ??? ???? ‘??’? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????.?? ??, ???? ?? ?? ??? ???? ????, ?? ????? ?? ????? ‘??’?? ??? ??? ?? ???? ????, ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ???.
      沒有活下去的可能,就連醫療團隊都放棄的情況下,李至善在醫院躺了7個月,扛過了30多次痛苦的手術和復活治療,還經歷了鼻子和額頭和臉頰長出新 皮膚的“奇跡”。她現在仍然沒有忘記那年冬天發生的奇跡,每當她信念被動搖的時候,每次她產生懷疑和矛盾的瞬間,她都會看著新長出來的皮膚,下定決心。因 為活著,活下來要比死去更加艱難,但是她堅信就連醫學專家都難以置信的“奇跡”的出現一定有它的理由,所以她在健康恢復到某個程度后就一天都沒有虛度地認 真、忙碌地生活著。
      2004? ?, ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?????, ???? ???? ???? ????? ????, 2010? UCLA ???? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ‘??????’, ?????? ‘??????’, ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ‘?????’ ?????? ?????. ? 2009? ???? ????? ???????? ???? ???? ??.
      2004年在朋友的幫助下,她去到美國進行語言研修,在波士頓大學取得復健咨詢的碩士學位,在哥倫比亞大學取得了社會福利碩士學位,還取得了 2010年UCLA社會福利博士課程的合格通知。不僅是學業,她為了想和別人分享她找尋到的人生希望,她還擔任了漢江誠心醫院“韓林燙傷財團”,社會福祉 法人“麥粒福祉財團”,以及為了設立以患者為中心的復健專門醫院的“綠山財團”的宣傳大使進行活動。而且在2009年夏天,她還在保健福利部殘疾人政策局 里作為實習生工作過。
      ???? ?? ??? ?? ‘?’?? ??, ??? ‘??? ??’??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??, ??? ???? ???? ??. 10??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ‘?? ??’??? ???. ? ?? ?? 2003?? 2005?? ??? 『??? ???』? 『??? ?????』? ???????, ‘?’ ‘??’ ‘??’ ‘??’ ‘??’ ‘??’ ? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ???, ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ???.
      李至善認為自己在事故發生后的生活是附加的,稱之為自己的“第二人生”。所以她每時每刻都必須做到最好,就算是小事也都微笑著,對于細小的變化也充滿感恩之心。10年間的苦難結束后,她領悟到最珍貴的真相就是“生活就是禮物”這一點。這本書是2003年和2005年出版的《至善啊,我愛你》和《今天也幸福》這兩本書的修改合訂版,是她以第二次人生給她帶來的生活、苦難、奇跡、感謝、愛情、希望等6種禮物為主題,將她與氣死人的命運和解,再次找回人生希望后發現的生活的秘密和更多讀者分享而寫的。
      ? 精選摘錄
       
      ????? ????-?, ??? ?????
      像李至善一樣幸福 — 二,苦難也是祝福。
      ??? ?? ?? ???, ???? ?????. ??? ??? ??, ?? ?? ?? ? ?????? ????. ??? ??, ???? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??, ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??, ???? ???? ??? ???? ??, ????? ???? ??? ??? ??? ‘?’? ????? ?? ??, ? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????, ?? ????? ?? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ???, ???? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ‘?? ?’? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ????? ?? ?, ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??, ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?. ??? ? ??? ?? ?? ????. ???? ???, ?????.
      她失去了許多,很長一段時間都病著,但她卻說失去許多,病了許久后,她變得更加幸福。那就是她說她絕對不想回到從前的理由。她說她有就算摸到了很燙的東西也感受不到的時候的心情,用另外一只手搬動用盡全力卻動彈不得的手時的心情,接受被別人一瞟一瞟地看的心情,硬逼著自己接受在某天早上變得面目全非的“我”的樣子的心情,一次都不曾失去,不曾病痛的人絕對無法理解的心情。她說,在失去后,病過后才領悟到家人和朋友的珍貴,能向以以前的面貌不可能遇到的人們傳達沒有過那種痛苦就無法傳達的信息,獲得了不去管任何人的眼色,就以自己生就的模樣坦坦蕩蕩的自由和,以表里相同的“真正的我”生活下去的幸福。正如俗語中,比起看見的東西,看不見的才是更加重要的話,人生中最珍貴的不是錢、不是名譽,也不是成功,而是愛,這是誰都知道的事實,但是每個人都會忘記的這些,她卻是每天都銘記在心,以此生活。寒冷的冬天過去的話,溫暖的春風就會吹起,綠葉就會長出這種自然而然的季節變化仍然讓她非常驚嘆。看著秋天高闊清朗的天空,那種無法用語言形容的美麗每次都讓她驚嘆,并心懷感激。看著并感受著那些看不到的東西,她總是懷著夢想生活著,對她來說,這個世界就是天堂。

      Tag: 韓語書籍推薦+節選【至善啊,我愛你】
      外語教育微信

      論壇新貼