英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語閱讀學習 » 正文

      韓語書籍推薦+節選【我離成人還很遙遠】

      發布時間:2020-12-08     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       <?? ?? ??? ??? ???>
      《我離成人還很遙遠》
      ??? ? ???   2010.07.15
      姜世馨 著  金英社  2010.07.15出版
      ??? 355 ?? 11,000?
      頁數:355  定價:11,ooo韓幣
      【關于這本書...】
       
      ??? ??? ???? ???? ??? ??????, ??? ????, ?????? ?????? ? ???? ??? ?? ??? ?????. 
      這本書是之聲作家姜世馨將自己在《Tei'的音樂島嶼》,《李迪的Ten Ten Club》,《Sweet Solo的Ten Ten Club》中所寫的原稿集合所編而成的之聲隨筆散文。
      ??? ????? ?? ??? ??? '??, ? ?? ??' '??, ? ?' '?? ??'? ????? ???. 
      這些隨筆散文在節目放送當時的題目分別是“青春,站在那路上”,“記憶,A Cut”,“某一天”。
      ??? ???? ?? ?? ? ???? ?????, ???? ?, ??, ??, ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ????. 
      她是個喜歡看喜歡聽所有一切的人,為了能夠和自己喜歡的書、電影、繪畫、漫畫等產生交集,開始了之聲放送作家的兼職工作。
      ??? ???? ??? ??? ? ?? ????? ?? ? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? '? ??? ???? ? ???? ??' ?? ?? ??? ??? ???? ???.
      之聲隨筆散文是間于小說和散文之間,但卻無法準確地劃分出邊界的形式,讀著讀著就會產生“明明是我的故事,卻又不是我的故事”的感覺,也希望讀者能夠在其中找到屬于自己的獨特意義。
      【作家介紹】
       
      ???
      姜世馨
      ????? ??????? ????. 2000??? ??? ?? ?? ????. 
      畢業于高麗大學國語國文專業,2000年開始作為之聲作家活動至今。
      ??? ??????? 〈???? ??????〉, 〈??? ??????〉, 〈??? ????〉, 〈?????? ????〉 ?? ??.
      負責的之聲節目有:《金東律的音樂島嶼》、《Tei的音樂島嶼》、《李跡的Ten Ten Club》、《Sweet Solo的Ten Ten Club》等。
      【選段閱讀】
       
      ? ??? ?? ?? ?? ??????
      那個人和我,究竟是什么樣的關系呢?
      ????? ????.
      直到現在,
      ? ??? ? ???? ?????.
      這個問題還是會那樣驀然涌上心頭,
      ?? ??? ? ?? ?? ???.
      可我,直到此刻,依然無法找到答案。
      ? ?? ??? ??? ??.
      即使,兩個人不一定是男女關系,
      ??? ???? '????,?? ??? ?? ??.
      即使兩個人都從來不曾說過,
      '?? ?? ??? ?????.
      “分手吧,我們以后再也不要見面了”這樣的話,
      ? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??.
      可是從此之后就那樣成了再也無法見面的陌路人了。
      ??? ????? ?????.
      或許是兩個人都在故意地回避著,
      ??? ???? ??? ???? ????.
      又或許是,偶然間失了聯系的關系,
      ? ??? ??????? ?? ?? ?.
      那一瞬間都還不曾意識到這就是結束。
      ?? ??? ?? ?? ??? ?????.
      相互微笑著或是因為害羞紅著臉那樣道了別,
      ?? ? ???? ? ??? ?????? ???.
      現在回想起來,那個瞬間大概真的是最后一次見面了。
      ?? ?? ??? ??.
      時常會有這樣的想法涌上心頭,
      ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ??.
      對于再也無法見面的他們來說,
      ?? ??? ???? ????
      我究竟是,怎樣的存在呢?
      ??? ?? ??? ???? ????
      在他們的記憶中,我們之間,又究竟是什么樣的關系呢?
      ??? ??? ??? ?? ????? ???.
      也許,某一天也會和他們偶然再次相遇也不一定,
      ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ????
      那么,我還能夠泰然自若地高興地和他們打聲招呼呢?
      ?? ? ???? ??? ??? ? ????
      而我,又是否能夠微笑著這樣問那個人呢?
      ??? ?? ?????.
      “我們之間,究竟是什么樣的關系?

      Tag: 韓語書籍推薦+節選【我離成人還很遙遠】
      外語教育微信

      論壇新貼