韓語趣味閱讀【討厭散步的狗】

題為“討厭散步的狗”的漫畫一經公開，便受到熱議。

?? ? ??? ???? ????? '???? ??? ???'? ??? ?? ??? ??? ? ? ????.

最近有網民在社區網站上上傳了題為討厭散步的狗的漫畫和照片。

??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????.

上傳的漫畫中是一只被拴著繩子褐色的小狗。

???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??.

小狗被主人硬拉著出來散步，小狗不想去，使出了吃奶的勁往后退。

? ????? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??.

最后公開了這個真實場景引來網民爆笑。

??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?. '???? ??? ???'? ?? ????? "???? ??? ??? ?? ?? ???" "????" ? ??? ??? ???.

漫畫中的小狗和長得很像的小狗一樣做出不想散步的表情，逗得大家發笑。看了“討厭散步的狗”的網民表示：“討厭散步的狗的表情真的很逼真”“好可憐”等等大家反響不一。

相關詞匯：

 

?? 【名詞】(webtoon)網絡漫畫，是web(?)和cartoon(??)兩個詞的合成

 

??? 【名詞】吃奶的力氣. 九牛二虎之力. 掙扎.

???? ?? ?? ??? 費了吃奶的力氣爬上來

 

?? 【形容詞】真實的，真的，外來詞音譯，real