英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語閱讀學習 » 正文

      豆腐在韓國的另一種用途

      發布時間:2010-09-21     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      看韓劇的朋友一定知道韓國人經常會用豆腐做湯,可是您知道在韓國習俗中,豆腐還有另外一種用途嗎?下面讓我們一起來看一下豆腐在韓國的另一種用途。

      聽說韓國人有送豆腐做禮品的習慣,我非常好奇。當問一位韓國朋友有沒有收到過、或有沒有給朋友送過豆腐時,他又搖頭又擺手,連說沒有。后來一打聽才知道,豆腐不是隨便送的,否則你可能會遭白眼。一般當有人因觸犯法律而坐牢,刑滿釋放的時候,他的家人、親戚或朋友會帶一塊豆腐去監獄門前等候。當刑滿釋放者走出監獄時,親戚朋友把豆腐遞給他,讓他立即吃下,然后大家一起回家。

      送豆腐的習慣因何而成,有什么傳統或傳說,很少有人說得清楚。有韓國朋友認為,可能是因為借豆腐清白的意思,希望刑滿釋放的人重新做一個清白的人,開始新的生活。看來,豆腐已經被賦予了特殊的含義和格外的期待.


      Tag: 豆腐 韓國 另一種用途
      外語教育微信

      論壇新貼