英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語閱讀學習 » 正文

      韓語閱讀文章:乘龍佳婿

      發布時間:2010-10-15     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      傳說,很久以前,有個叫弄玉的年青女子,與年邁的父親居住在一個偏僻的山間,以打柴為生。弄玉雖是平凡的民女,可長得花容月貌,猶如天仙,而且勤勞孝順。父親視她為掌上明珠。
        在弄玉十七歲那年,一天晚上,夢見一位翩翩少年騎著一只嬌龍降落在弄玉的閨房,對弄玉說:“我是太華山吹簫人蕭史,愛慕妹妹您的美貌和品德已很久,希望妹妹您能與我結成夫妻......” 弄玉從這以后,茶不思,飯不想,神魂顛倒。后來,他把夢中的情況告訴了父親。老父見了女兒痛苦的樣子,決定帶著女兒去尋找吹簫的年青人。父女倆爬山越嶺終于來到了高出日月的太華山,果然一吹簫人駕龍游戲其間。不久弄玉同吹簫人結成夫妻。
        一天,他們在月下吹簫,突然看見一只鳳鳥飛來,停在鳳凰臺右邊,這時,簫史對弄玉說:“我本是天上神仙,前世與你有緣,特下來與你成親,但我無法久居世間。”于是,簫史乘龍,弄玉乘鳳,雙雙騰龍而去。 
        ??? ??? ??? ??, ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???????.
        ???? 17? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? “?? ????? ?(??)? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ????”?? ??? ????. ? ? ??? ? ??? ??, ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???.  ??? ?? ? ???? ????? ?? ????, ?? ?? ??? ? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???.
        ???, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ? ? ??? “?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??”?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. 

       

       


      Tag: 韓語閱讀文章 乘龍佳婿
      下一篇:????
      [查看全部]  相關評論
      外語教育微信

      論壇新貼