當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語閱讀學習 » 正文

金鐘國與尹恩惠因一個筆記本猜測兩人“真交往”！本人回應來了: 一切皆是偶然

發(fā)布時間：2022-05-27 來源：互聯(lián)網(wǎng) 進入韓語論壇

(單詞翻譯:雙擊或拖選)

金鐘國與尹恩惠曾因為在節(jié)目里“捂耳朵”而一躍成為大熱cp，即使過去多年，網(wǎng)友仍在考古兩人的高甜瞬間。

最近因為一個視頻又將兩人的戀愛傳聞帶到了大眾眼前。前段時間尹恩惠在個人油管視頻中說過自己曾經(jīng)送過前男友一個手抄短信的筆記本，被網(wǎng)友扒出金鐘國曾在節(jié)目里說前女友送給自己一個抄寫短信的筆記本。引發(fā)了兩人過去是不是實際戀人的討論和疑惑。在視頻中尹恩惠稱前男友翻看筆記本時發(fā)現(xiàn)短信到后面越來越短，為此感到十分抱歉，而金鐘國也稱自己在戀愛的后半段發(fā)的短信越來越短。并且視頻不到24小時就被刪除，就更加引發(fā)了廣大吃瓜網(wǎng)友群眾的好奇心。

就在昨日，尹恩惠經(jīng)紀公司對尹恩惠金鐘國緋聞作出回應：“尹恩惠過去與金鐘國交往的戀愛傳聞完全不是事實。” 并解釋了刪除視頻的原因，并非網(wǎng)友猜測的因為戀愛傳聞刪除了視頻，而是由于“公司內(nèi)部系統(tǒng)問題導致的，視頻編輯負責人在編輯和上傳的過程中出現(xiàn)了失誤。”

哎呀，我嗑的cp已經(jīng)徹底be了，一切有跡可循的小細節(jié)都是我們臆想出來的。

?? ????? ?? ?? ???(38)? ?? ?? ???(46)?? ???? ????.

女團Baby V.O.X成員兼演員尹恩惠（38歲）否認了過去與歌手金鐘國（46歲）的戀愛傳聞。

???? ：否認

19? ??? ?????????? ???? ?????? "???? ???? ?? ??? ??? ???"? ???.

19日，所屬公司J.ARMI娛樂的相關人士表示:"尹恩惠和金鐘國過去的交往并不屬實。"

?? ?? 17? ???? ??? ??? ?? '???? ????in'?? ? ????? ????. ???? "? ? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ? ?? ?????. ???? ?? ?? ?????. ??? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ?????"? ????.

此前的17日,尹恩惠在自己的油管頻道"尹恩惠的恩惠log in"中提到了前男友。尹恩惠說:"我把男朋友每天發(fā)來的短信都寫在筆記本上送給了前男友。對方也是個非常好的人。看到自己的短信內(nèi)容特別簡短，變得越來越少，感到很抱歉。"

??：本子，筆記本，練習本，記事本

????：一天天，一天一天，一天又一天，日復一日，每一天

??：記，記錄，記載，登記，抄，抄寫，書寫，寫，寫下，題

???：簡答型

????：稀疏，零星，零落，疏索，疏散，疏落，寥落，蕭疏，星星點點，稀稀拉拉，斷斷續(xù)續(xù)

????：回想，回憶，回顧，回首，回溯，回味，回思，回念，憶起，憶想，追憶，追想，追懷，追念，緬懷，緬想，遙想

?? ????? ???? ? ????? ???? ???? ??? ????. ?? 2018? SBS '?? ?? ??'?? ???? ? ???? ???? ????? ?.

對此,網(wǎng)民們質疑尹恩惠的前男友是不是金鐘國？這與2018年SBS《我家的熊孩子》中金鐘國前女友的故事相似。

????：相似，類似，近似，雷同，很像，仿佛

?? ???? ????? ? ????? ??? ???? ????? "?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ?? '???'?? ??? ????"? "?? ?? ??? ??? ????. 9? 14? ? 10??? '?? ???'??? ???"? ????.

當時金鐘國在閣樓里發(fā)現(xiàn)了前女友留下的信息，并說:"我曾有一個將短信內(nèi)容手寫下來的女朋友。她叫我'王子'"，"我的短信內(nèi)容越來越短。9月14日晚10點，我只發(fā)短信說'要去運動'。"

???：閣樓，閣子

????：發(fā)現(xiàn) ，發(fā)覺

???? ：變短，縮短

????：吐露，訴說

??? ? ???? ? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ??? ??? ???? "?? ????? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ? ????"? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

這段時間,尹恩惠提及前男友的視頻被刪除。因為這個原因，兩人過去曾戀愛的傳聞進一步被擴散。尹恩惠上傳了新的視頻,并解釋說"最近上傳的視頻也是上傳后發(fā)現(xiàn)文件出現(xiàn)了問題,不得已才刪除的,我也很傷心",但有人懷疑是不是因為意識到戀愛傳聞而刪除了視頻。

????：言及，提，提及，提到，談到，談及，涉及，說到

????：被消除，被刪除，被刪去，被刪掉，被除掉，被刪，被去掉，被砍掉，被割舍，被抹掉，被抹除，被剪裁，被刪節(jié)

??：契機，轉機，機會，動因

???? ：擴散

???：上傳，上載

?????：不得已，無可奈何

????：糟心，苦惱，發(fā)愁，郁悶

????:闡明，說明，闡釋

?? ??? ???? "?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ? ?? '???? ????in'? ???? ???? ??? ??? '???? ????in ??2'? ??? ????? ???? ??"? ????.

對此，經(jīng)紀公司相關人士表示:"上傳相關視頻后發(fā)現(xiàn)文件存在問題。討論過要不要重新上傳，但是趁此機會一一檢查了“尹恩惠的恩惠log in”并進行了創(chuàng)意會議，同時表示“尹恩惠的恩惠log in 第二季"將開始新的故事。

????：點檢，點驗，一一檢查，清點