英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
第四課 告別
?4? ????
Y: ??? ??????? <?? ???> ?? ??????.
R: ??????? ??????.
Y: ?? ??? ??? ?? “????”? ??? ???? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????
R: ?. ???.
Y: ???? “?? ?????”? ??? ????? ???????
R: ?, “祝你生日快樂”?? ??.
Y: ????. ??? “祝”? “?????”?? ???,“你”? “??”??? ????.
R: 祝你
Y: ?,???“生日”? “??”??? ????.
R: 生日
Y: “快樂”?“???”? ????.
R:“快樂”. ?, ?? ??? “?? ?????”? “祝你生日快樂”?? ?? ?? ?? “生日快樂”?? ???? ??? ??? ????
Y: ?. “生日快樂”?? ?? “?? ?????”?? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ? ???? “????”? ?? ?????. “干杯”。（???）
R: 干杯。
Y: ??? ?? ??? ????? ?? ??? “你的電話號碼是多少？”(???)?? ??? ??? ????.
R: 你的電話號碼是多少？
Y: ?, ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???????.
對話一 ??1
A：這是我妹妹。今天是她生日。?? ??????. ??? ???? ?????.
B：祝你生日快樂！?? ?????!
C：謝謝！?????!
對話二 ??2
A：干杯！??!
B：干杯！??!
對話三 ??3
A：你的電話號碼是多少？ （背景歡笑聲）
B：12345678。
Y: ?, ?? ?? ??? ?? ??? ????????.
R: ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???????.
時間不早了。??? ?? ?????.
我們該走了。??? ?? ??????.
再見！? ?????.
多保重！ ??? ?????.
保持聯系！?????.
