???? ???? ???? ??? ????
數學家如何將大象裝進冰箱?
???? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ???.
數學家們發表了如何將大象裝進冰箱的言論。
?????? ? ??? ????? ???? ???? ???.
應用數學一個領域研究符號的一個數學家說。
“?~ ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?????. ??? ???? ?? ???? ????, ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????.”
“唉,符號理論是在電腦里儲存資料的時候尋找發生的錯誤并且修正的一種學問。所以要先將大象的鼻子放進冰箱,在冰箱里有用鼻子尋找發生的錯誤,來放大象。”
??? ????? ???? ???? ???.
然而研究位相數學的數學家說。
“?? ?? ???,??? ??? ?? ??? ?? ??????. ???? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ???? ???? ????? “
“我是研究位相空間論的數學家。要想把大象放進冰箱的話,首先得讓大象吃冰箱后大象的外表和內部一體,那么大象就不能進到冰箱里面了嗎?”
??? ???? ???? ???? ???.
這次是研究概率的數學家說話了。
“???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?????.”
“將大象放進冰箱里的實行知道大象進到冰箱里的時候才能解決。”
????? ????? ???? ??????? ???.
組后, 研究線性的數學家發話了。
“?? ????? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???.”
”首先,將大象的最基礎的四條腿放進冰箱的話在冰箱里就會有大象了。“
??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
韓語閱讀:如何將大象裝進冰箱
發布時間:2011-08-17     來源:互聯網    進入韓語論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
上一篇:韓語閱讀:《田忌賽馬》韓文版
下一篇:韓文版情人節的由來
[查看全部] 相關評論