韓文版情人節的由來

Valentine’s day是情人節在英語里的叫法。從字面上來看，很難看出中西方法叫法之間有什么聯系。這里面隱藏著一個動人的故事。
　　Valentine’s day? ’???(??????)’? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ????.
　　大約在公元三世紀的羅馬，那時愷撒已經死去快三百年了，暴君Claudius（克勞迪斯）當政。為了補足兵員，將戰爭進行到底，克勞迪斯下令，凡是一定年齡范圍內的男子，都必須進入羅馬軍隊，以生命為國家效力。自此，丈夫離開妻子，少年離開戀人。于是整個羅馬便都被籠罩在綿長的相思中。
　　????? ??? 300?? ?? ?? 3???, ??? ?? ?????(Claudius)? ??? ?? ?????. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ? ????? ???? ???.
　　對此，暴君大為惱火。為了達到自己的目的，他竟然下令禁止國人舉行結婚典禮，甚至要求已經結婚的毀掉婚約。然而，暴君禁止不了愛情。就在暴君的國都里，居住著一位德高望重的修士，他就是Valentine（華倫泰），我們的主人公。
　　?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?????, ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ????. ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ???, ???????.
　　他不忍看到一對對伴侶就這樣生離死別，于是為前來請求幫助的情侶秘密地主持上帝的結婚典禮。一時間，這一令人振奮的消息在整個國都傳開，更多的情侶秘密地趕來請求修士的幫助。但是，事情很快就被暴君知曉了，于是他再一次顯示了殘暴面目——將修士打進大牢，最終折磨致死。修士死的那一天是２月１４日，公元２７０年的２月１４日。
　　?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??, ??? ? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? ???. ? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??, ? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ? ?? ?? 270? 2? 14? ???.