【韓語漫畫】?? ?? ???

?? ?? ???

 

今日學(xué)習(xí)俗語：?? ?? ???

 

字面意思：月亮達(dá)到滿月之后就會(huì)變成缺月

 

中文表達(dá)：月滿則虧,水滿則溢。比喻事物盛到極點(diǎn)就會(huì)衰落

 

涉及單詞：

 

?【名】月亮

 

??【動(dòng)】充滿 ，飽含

 

???【動(dòng)】(月亮)殘缺 ，缺 ，虧 

 

俗語來源：

 

??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????, ??? ???? ??? ??, ??? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????.

 

??? ? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ? ???.

 

俗語詳解：

 

? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ? ?? ??? ????. ????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ?? ?? ? ???? ?? ????? ????? ? ??. ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?. ??? ?? ??????.

 

俗話說，就像是巨大的圓月到一定的時(shí)間，又會(huì)變小，變成月牙一樣，每件事都有好的時(shí)候，也有不好的時(shí)候。就像有上坡路就有下坡路一樣，權(quán)力和運(yùn)氣也不是永遠(yuǎn)的。所以，不能因?yàn)楝F(xiàn)在一切順利而驕傲自滿。有好日子，也有不好的時(shí)候。這就是人生。

 

 

漫畫展示：

 

活學(xué)活用：

 

 

 

A : ?????? ? ?? ???? ??? ????

 

     情人節(jié)的時(shí)候從男生那收到巧克力了嗎？

 

B : ??, ??? ??? ? ???. ?? ?? ????

 

     不，今年一個(gè)都沒收到。你收到很多嗎？

 

A : ?? ? ?? ?? ???.

 

     我收到了十多個(gè)。

 

B : ?? ?? ??? ?? ??? ? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ??.(→?? ?? ??? ???.)

 

     不要因?yàn)楝F(xiàn)在的人氣很高就太神氣了。凡事都有好的時(shí)候，也有不好的時(shí)候。（→月滿則虧。）