英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      中韓雙語閱讀:美方不是釣魚島爭議當事方 應中立不選邊站

      發布時間:2013-11-13     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???(洪磊) ??? ???? 4? ?????, ?????(釣魚島)? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???.
      ?? ?? ??????? ? ??? ?? ? ‘???????’? ?? ???? ????? ?????? ??? ??? ???? ???? ???? ??, ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????.
      ? ???? ??? ?? ??? ???? ???, ?? 3??? ???? ??? ???. ??, ?????? ??? ????? 2? ???? ?? ??? ?? ??????? ????? ?????? ???? ????? ??? ????. ?? 70?? ? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ??, ?? ? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????. ??, ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??.
      外交部發言人洪磊4日在北京表示,釣魚島是中國的固有領土,美方應恪守中立,不要選邊站隊。
        在當天例行記者會后,有記者問,《華爾街日報》日前發表社論稱,美國政府應明確承認釣魚島主權屬于日本,并稱中國對釣魚島宣示主權不僅強化了美日同盟,同時使美日強化了同東南亞各國的關系。中方對此有何評論?
        洪磊說,中方注意到有關報道。我愿強調:第一,釣魚島是中國的固有領土,第二次世界大戰結束時的有關國際文件已在法律上確認釣魚島應歸還中國。上世紀70年代初美日私相授受釣魚島是非法和無效的,并不能改變釣魚島主權屬于中國的事實。第二,目前釣魚島緊張事態是日方一手造成的,是日方企圖改變現狀,而不是中方。第三,美方不是釣魚島爭議當事方,應恪守中立,不要選邊站隊。

      Tag: 中韓雙語閱讀 美方 釣魚島爭議當事方 中立不選邊站
      外語教育微信

      論壇新貼