英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
論語韓語版（中韓對照）10
(??) 子曰 後生? 可畏? 焉知來者之不如今也??.
四十五十而無聞焉?? 斯亦不足畏也已??.
(??) ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ????.
(??) 子曰 三軍可奪帥也??? 匹夫? 不可奪志也??.
(??) ???? ??? ??? ?? ??? ? ?????? ? ??? ??? ?? ?? ???.
(??) 子曰 才不才? 亦各言其子也?
(??) ??? ??? ?? ???? ????.
? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??(????? ??)? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
(??) 季路 問事鬼神?? 子曰 未能事人?? 焉能事鬼??.
敢問死????. 曰未知生?? 言知死??.
(??) ??? ?? ??? ?? ??, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????.
?? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ????.
(??) --- 過猶不及???.
(??) ??? ?? ??? ?? ??.
(??) 子張 問善人之道?? 子曰 不踐跡?? 亦不入於室???.
(??) ??? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???.
? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???.
