英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
論語韓語版（中韓對照）11
(??) 顔淵? 問仁?? 子曰 克己復禮 爲仁?? 一日克其復禮? 天下 歸仁焉???
(??) ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???
(??) 爲仁? 由己? 而由人乎哉?. 顔淵? 曰請問其目????.
(??) ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???.
??? ?? ??? ??? ???? ??
(??) 子曰 非禮勿視?? 非禮勿廳?? 非禮勿言?? 非禮勿動??? ---
(??) ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???.
(??) 仲弓? 問仁?? --- 己所不欲? 勿施於人?? ---
(??) ??? ?? ??? ?? --- ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.
(??) 司馬牛 問仁?? 子曰 仁者? 其言也 ????.
(??) ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???..
? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?
