英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
論語韓語版（中韓對照）17
(??) 小人? 不知天命而不畏也? 狎大人?? 侮聖人之言???.
(??) ??? ??? ?? ??? ????? ???, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????.
(??) 孔子曰 生而知之者? 上也? 學而知之者? 次也? 困而學之? 又其次也?
困而不學?? 民斯爲下矣??.
(??) ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ????, ??? ????? ?? ??? ?? ? ? ?????
??? ????? ??? ?? ??? ??? ??.
? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???. ??(生知), ??(學知), ??(困知), ??(下愚)
(??) 孔子曰 君子有九思?? 視思明?? 聽思聰?? 色思溫?? 貌思恭??
(??) ????? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????, ??? ????? ????, ??? ????? ????,
(??) 言思忠?? 事思敬?? 疑思問?? 忿思難?? 見得思義??.
(??) ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ??, ???? ??? ??? ????, ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????, ??? ?? ????? ????.
(??) 子曰 性相近也? 習相遠也??.
(??) ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????.
(??) 子曰 唯上知與下愚? 不移??.
(??) ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???.
(??) 割鷄? 焉用牛刀??. ---
(??) ? ??? ?? ? ?? ?? ????
(??) 曰恭寬信敏惠?? 恭則不侮?? 寬則得衆??
(??) (??? ?? ??? ??) ??, ??, ??, ??, ????. ???? ??? ??? ??,
?? ?? ?? ??? ??? ??,
