中韓雙語閱讀:人生有什么大不了的，只不過是活

在該城市中生活的每一個人可能每天都會有好幾次出現想要拋下一切，離開這里的瞬間。因為不知道究竟為了什么這樣辛苦地生活。但真的有什么能夠選擇其他生活的方法嗎？

在最近上映的電影《一年好時光》（A Good Year）中，用一句話就能在瞬間顛覆倫敦股市、事業非常成功的男子麥克斯（音，拉塞爾-克羅飾）迎來了不同的生活。他是個喜歡金錢和女人的“工作狂”，是個當聽到生活在法國鄉村普羅旺斯的舅舅去世的消息時，與律師一起忙于計算遺產的價值有多少的人。他在巡視自己的成果——葡萄園的時候，遇到高鼻梁的法國女子并墜入了愛河。被葡萄酒陶醉，被愛情蒙蔽了雙眼，他選擇拋下倫敦的一切。

在2000年圣誕節期間上映的電影《居家男人》的主題也與此相似。漂亮地獲得成功的杰克（音，尼古拉斯-凱奇飾）因為天使的捉弄，體驗到了自己之前沒有選擇的路，與為了出人頭地而分手的前女友結婚，在郊外與孩子們吵吵鬧鬧地生活的人生。在重新回到現實之后，他選擇了去找前女友。在電影《情歸阿拉巴馬》（2002年）中，主人公梅蘭妮（音，瑞茜-威瑟斯彭飾）是位紐約的服裝設計師。在得到出色的男友的求婚之后，她為了與前夫徹底辦理離婚手續，前往鄉村阿拉巴馬，結果在那里領悟到了真正的愛情，并最終放棄了紐約的生活。

這些電影的共同之處在于，原本只看前面拼命奔跑的人離開大都市，在更加充滿人情味的場所，尋找像“家庭”、“愛情”這樣的根本性價值的珍貴性。可以說給被生活所累的都市人帶來了猶如一杯芳香四溢的香草茶一樣的感覺。在某種程度上會得到安慰。但在電影中并沒有出現的“在那之后”會如何呢？

電影《一年好時光》的真正的經典臺詞在最后出現。麥克斯的律師對決定要留在普羅旺斯生活的麥克斯說：“現在感到著迷且看上去很棒的一切，也很快會成為枯燥又折磨人的日常。”決定“downshift”（放棄高收入，選擇悠閑的生活）耕耘葡萄園，只守著一個女子生活的麥克斯會幸福嗎？雖然也有該片并沒有將麥克斯的選擇刻畫得非常有說服力的原因，但從常識上去想，新的愛情將會因為無休止的爭吵而產生污點，打理葡萄園也不會是件輕松的事情。《情歸阿拉巴馬》中的梅蘭妮說不定會重新懷念從前激烈競爭的生活。

不論怎樣生活，生活的倦怠是必然的。即便如此，如果被生活所累，看著這樣的電影，去思考主人公的選擇似乎也是個不錯的選擇。人生，沒有什么特別的。并不是為了什么而活著，只是活著而已。就像電影《我生命中最美麗的一周》中出現的尼采的話一樣。

“多少遍也沒關系!這磨人的生活,請重來吧!”